The navigation button goes in four directions. Left, right, up and down. To confirm something you may press the middle button.
The two buttons one the side are connected to whats being shown on the screen. In the example above pressing the left button means Nej (no) and the right button means Ja (yes).